Despre carte: 1934 / Era luni, puțin după ora opt seara. Chick Moffett, înainte de a părăsi apartamentul, parcă spunea la revedere, pune mâna pe caloriferul. Era frig. Era sfârşitul lunii aprilie, iar la Washington, asta însemna că primăvara îşi făcuse diligenţa cuvenită şi era acum pe cale să se îndrepte mai spre nord. Cei mai disperați băieți s-au scufundat în apele Potomacului; Petalele frumoaselor flori de cireș, uitate de toată lumea, s-au ofilit pe peluzele verzi, iar în Departamentul Marinei, îmbrăcămintea albă a devenit obligatorie pentru munca în aer liber.